וועגן אונדז - CHG

טרעפט אונדזער באַלעבאָס

יוואָן מאָרטאָלאַ: נאַטוראַליסטישע גייד זינט 1984.

ער האָט געאַרבעט אויף כּמעט אַלע טוריסטן-שיף אין די אינזלען.

 מערשפּראַכיק, אין דײַטש, ענגליש און שפּאַניש.

נאך מיטלשול האט זי געלערנט אין האנאווער – דייטשלאנד. זי איז א נאטור-פארשערין וואס האט געהאלפן פעלד אויספארשונגען מיט ד"ר דעיוויד אנדרסאן (וועיק פארעסט אוניווערסיטעט, נארט קאראליינע) מיט מאסקירטע ברומען און אלבאטראסן. זי איז געווען די פובליק רילעישאנס מענעדזשערין פון האטעל אנגערמייער פון 1994 ביז 1996, פירנדיג און ארגאניזירנדיג טור גרופעס, אן עקספיריענס וואס ערלויבט איר צו ווייטער קאארדינירן טוריסטישע סערוויסעס צו אונזערע קליענטן.

אין 1998, צוזאַמען מיט איר מאַן, האָבן זיי געגרינדעט סייל'ן גאַלאַפּאַגאָס, וואו זי האָט געפֿירט רובֿ פון די פּריוואַטע יאַכטן וואָס באַזוכן די אינזלען דורך זיי. איר אויסגעצייכנטע אַרבעט איז געוואָרן אנערקענט דורך דעם גאַלאַפּאַגאָס נאַציאָנאַלן פּאַרק, דער טשאַרלס דאַרווין פֿונדאַציע און אַנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס.

 

אונדזערע 10 גרונטלעכע כּללים צו העלפֿן באַשיצן גאַלאַפּאַגאָס אינזלען

ברוכים הבאים צו איינעם פון די מערסט אייגנארטיגע ערטער אויף דער ערד. כדי צו העלפן באַוואָרן די מאַגיש פון די גאַלאַפּאַגאָס אינזלען, ביטע נאָכפאָלגן די וויכטיקע כּללים וואָס זענען באַשטימט געוואָרן דורך דעם גאַלאַפּאַגאָס נאַציאָנאַלן פּאַרק:

1. נישט אָנרירן, יאָגן אָדער פֿיטערן ווילדע חיות.
2. האַלט אַ מינימום דיסטאַנץ פון 2 מעטער (6 פֿיס) פון חיות.
3. בלייבט אויף די מארקירטע וועגן און מיט אייער בארעכטיגטן גייד.
4. זאמלט נישט קיין שעלז, שטיינער, פלאנצן, אדער קיין נאטירלעכע מאטעריאלן.
5. נעמט נישט קיין עסן צו די פראיעקט געביטן
6. אײַנפֿירן נײַע מינים (זאָמען, אינסעקטן, חיות, אאַז"וו)
7. נעמט אייער מיסט מיט זיך — און נעמט אויף נאך אויב איר קענט.
8. פליט נישט מיט דראָנען אָן ספּעציעלע דערלויבעניש.
9. שרייב נישט אויף אדער מארקיר נישט נאטירלעכע ייבערפלאכן אדער סטרוקטורן.
10. ניצט נאָר סערטיפיצירטע לאָקאַלע גוידעס פֿאַר אייערע אַקטיוויטעטן אין די באַשיצטע געביטן

אייער פאראנטווארטלעכער באזוך העלפט באשיצן דעם אויסערגעווענליכן עקאסיסטעם פאר צוקונפטיגע דורות. 🌱🐢

אַלס אייגענטומער

פֿון ים ביז ברעג: ריקאַרדאָ אַרענאַס' וויזיע פֿאַר קאַסאַ אָרילאַ

א לעבן געפארמט דורך גאַלאַפּאַגאָס, איצט געווידמעט צו באַגריסן אײַך דאָרט.

ריקאַרדאָ אַרענאַס רופט גאַלאַפּאַגאָס זיין היים זינט 1985. פֿון זיין פֿריִער אַרבעט אין קאָנסערוואַציע פּאָליטיק ביז יאָרצענדליקער פֿאַרבראַכט פֿירנדיק שיפֿן איבער די וואַסערן, איז זיין קאַריערע געווען טיף פֿאַרבונדן מיט די אינזלען'ס נאַטירלעכער שיינקייט און פֿאַראַנטוואָרטלעכן טוריזם. אַלס גרינדער פֿון קאַסאַ אָרילאַ, ברענגט ער די זעלבע זאָרג און זעאונג צו לאַנד—שאַפֿנדיק אַן אָקעאַנפֿראָנט אָפּרוטעג וואָס מישט ראַפֿינירטע פּשוטקייט, סאַסטיינאַביליטי און וואַרעמע, לאָקאַלע גאַסטפֿרייַנדשאַפֿט.

מיט גלאבאלע סערטיפיקאציעס, פארבינדונגען אין דער סופּעריאַכט וועלט, און א ירושה פון סערוויס צו דער גאַלאַפּאַגאָס קהילה, זאָרגט ריקאַרדאָ אַז קאַסאַ אָרילאַ איז נישט נאָר אַ פּלאַץ צו בלייבן, נאָר אַ פּלאַץ צו פאַרבינדן זיך - עכט, רעספּעקטפול און שיין.

מער ווי נאָר אַ בלייבן. אַ געשיכטע געבוירן אין גאַלאַפּאַגאָס.

קאַסאַ אָרילאַ איז געשאַפֿן געוואָרן דורך אינזל־באַוואוינער, פֿאַר יענע וואָס ווילן זיך פֿילן ווי גאַלאַפּאַגאָס — נישט נאָר באַזוכן עס. פֿון אונדזערע סוויטן אויף דער אָקעאַן ביז אונדזערע ווערטן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט קאָנסערוואַציע, שפּיגלט יעדער דעטאַל אָפּ אַ לעבן וואָס מען האָט דאָ געלעבט.

מיר טוען נישט נאָר גאַסטגעבערייַ. מיר זאָרגן, היילן און פֿאַרבינדן זיך.

ביי קאַסאַ אָרילאַ, שפּילט יעדער מיטגליד פון אונדזער מאַנשאַפֿט אַ באַדײַטנדיקע ראָלע אין פֿאָרעמען אײַער דערפֿאַרונג—פֿון דעם מאָמענט וואָס איר קומט אָן ביזן מאָמענט וואָס איר גייט אַוועק. מיר גלויבן אַז אמתע גאַסטפֿרײַנדשאַפֿט ליגט אין זאָרג, קאָנסיסטענץ און עכטער פֿאַרבינדונג. דעריבער ינוועסטירן מיר אין מענטשן, נישט פּראָצעסן.
ציל-געטריבענע סערוויס

אונדזער מאַנשאַפֿט איז לאָקאַל איינגעוואָרצלט און גלאָבאַל טרענירט, ברענגענדיק איינזיכט און האַרץ צו יעדער אינטעראַקציע.

קאַנסערוויישאַן אין קאַמף

פֿון אָפּפֿאַל-באַוואוסטזיניקע אָפּעראַציעס ביז דורכגעטראַכטע סאָרסינג, מיר דינען מיט דער סביבה אין זינען.

טיילערד גאַסט יקספּיריאַנסיז

קיין צוויי געסט זענען נישט גלייך. מיר פּאַסן צו אייער בלייבן לויט אייער טעמפּאָ, פּרעפֿערענצן און לייַדנשאַפטן.