Patakaran sa Pagkapribado – Casa Orilla Galápagos
Sa Casa Orilla Galápagos, kami pasalig sa pagpanalipod sa pribasiya ug personal nga datos sa among mga bisita, mga bisita sa website, ug mga kauban. Kini nga Polisiya sa Pagkapribado naglatid kung giunsa namo pagkolekta, paggamit, pagtipig, ug pagpanalipod sa imong impormasyon subay sa Organic Law on the Protection of Personal Data (LOPDP) sa Ecuador, nga gipatuman sukad sa 2025.
1. Data Controller
Balay sa Galapagos Shore
Puerto Ayora, Santa Cruz, Galapagos, Ecuador
Email: info@casaorillagalapagos.com
Phone: + 593 999 480 859
Ang Casa Orilla mao ang tigkontrol sa datos alang sa mga katuyoan niini nga palisiya.
2. Personal nga Data nga Among Gikolekta
– Bug-os nga ngalan
- Impormasyon sa kontak (email, numero sa telepono, adres)
- Mga detalye sa pag-book (mga petsa sa pagpabilin, gusto, kahimtang sa pagbayad)
- Mga dokumento sa pag-ila kung gikinahanglan sa balaod (pananglitan, pasaporte)
- IP address ug data sa paggamit (kung nagbisita sa among website)
- Feedback o komunikasyon nga gisumite pinaagi sa mga porma o mensahe
3. Legal nga Basihan sa Pagproseso
Giproseso namo ang personal nga datos base sa mosunod nga legal nga mga basehan:
- Pag-uyon nga gihatag sa tiggamit
- Pagpatuman sa usa ka kontrata (pananglitan, reserbasyon, pagbayad)
– Pagsunod sa legal nga mga obligasyon (pananglitan, regulasyon sa imigrasyon o turismo)
- Lehitimong interes (pananglitan, pagpaayo sa mga serbisyo, pag-monitor sa seguridad)
4. Giunsa Namu Paggamit ang Imong Data
– Aron sa pagkumpirma ug pagdumala sa mga reserbasyon
- Aron mahatagan ang personal nga serbisyo sa bisita
– Aron sa pagtuman sa legal nga mga kinahanglanon sa Ecuadorian turismo ug buhis awtoridad
– Sa pagpadala sa mga komunikasyon nga may kalabutan sa serbisyo
– Alang sa mga katuyoan sa pagpamaligya, uban lamang sa tin-aw nga pagtugot
– Aron mapauswag ang among website ug kasinatian sa serbisyo
5. Panahon sa Pagpabilin sa Data
Among gitipigan ang personal nga datos lamang basta gikinahanglan alang sa mga katuyoan nga gipahayag sa ibabaw ug sumala sa legal nga mga kinahanglanon sa Ecuadorian. Ang mga rekord sa pag-book mahimong itago hangtod sa 7 ka tuig alang sa mga katuyoan sa accounting ug pag-audit.
6. Pagpaambit sa Personal nga Data
Wala kami nagbaligya o nag-abang sa imong personal nga datos. Mahimo natong ipaambit ang datos sa:
- Mga service provider (pananglitan, mga tigproseso sa pagbayad, mga sistema sa reserbasyon)
– Ecuadorian nga mga awtoridad kon gikinahanglan sa balaod
– Legal nga mga magtatambag ug mga auditor kung gikinahanglan
7. Imong mga Katungod Ubos sa Ecuadorian Law
Ubos sa LOPDP, aduna kay katungod sa:
- Pag-access sa imong personal nga datos
- Paghangyo sa pagtul-id o pagtangtang
- Pagsupak o limitahan ang pagproseso
– Kuhaa ang pagtugot bisan unsang orasa
– Pagpasaka ug reklamo sa Superintendency of Personal Data Protection (Data Protection Authority sa Ecuador)
8. Cookies ug Tracking Technologies
Ang among website mahimong mogamit og cookies ug analytics nga mga himan aron mapalambo ang kasinatian sa user ug mamonitor ang performance. Ang mga tiggamit makahimo sa pagdumala sa mga gusto sa cookie pinaagi sa ilang mga setting sa browser.
9. Security sa Data
Nag-aplay kami og teknikal ug organisasyonal nga mga lakang aron masiguro ang seguridad sa personal nga datos, lakip ang:
- Naka-encrypt nga komunikasyon (HTTPS)
- Mga kontrol sa pag-access ug panghimatuud
- Luwas nga pagtipig sa datos ug pag-backup
10. Internasyonal nga mga Pagbalhin sa Data
Kung ang imong data ibalhin sa gawas sa Ecuador, buhaton lang kini sa mga nasud nga adunay igo nga lebel sa proteksyon o sa ilalum sa mga panalipod sa kontraktwal sumala sa balaod sa pagpanalipod sa datos sa Ecuadorian.
11. Mga Kausaban Niini nga Patakaran sa Pagkapribado
Mahimo namon nga i-update kini nga palisiya matag karon ug unya. Ang pinakabag-o nga bersyon kanunay nga magamit sa among website. Ang mahinungdanong mga kausaban direktang ipahibalo kon angay.
12. Kontaka kami
Para sa bisan unsang pangutana o sa paggamit sa imong mga katungod bahin sa imong datos, palihog kontaka ang:
Email: info@casaorillagalapagos.com
Phone: + 593 999 480 859